Abstract
本文以搭配結構分析，探討客語四個表示「人」的分類詞與後接名詞的搭配關係，其 中「個」與「隻」為泛用分類詞，而「位」與「儕」為專指人的分類詞。分析結果發現： 一、「個」的後接名詞幾乎沒有限制，「隻」與「位」則分別有不同的語意選擇偏好。二、 「儕」為非典型分類詞，後接名詞只能是「人」。我們觀察到「儕」與「人」意義互通，分 布類似，在人稱代名詞體系中甚至比「人」更普遍。藉由早期語料與現代語料的比較，我 們發現「儕」與「人」具有詞彙競爭關係，且隨著時間前消後長。過去文獻認為「儕」反映 古越語的底層成分，為非漢語層次。來自漢語層次的「人」則較晚進入客語。由於「人」的 使用層面擴大，使得現代客語的「儕」退至分類詞的用法，並且在較為保守的人稱代名詞 系統中繼續保留。此外，「儕」也可做為修飾結構的中心語，此點特徵也從早期客語延伸至 現代客語。