Abstract
近十數年來，能夠與人進行社會性互動的人形機器人研究正方興未艾。機器人模仿人類外形的重點有二: 一是受到晚近認知科學等學科的影響，人類的智能、認知，或心靈都被視為是體現的(embodied); 讓機器人具有類似人類的身體和感官，研究者便得以在機器人這個實驗平台上，研究身體與環境(包括與人類)的互動如何促進認知的發展。二是研究者認為，具人類外形的機器人有助於促進它們與人類之間的社會互動。換言之，由於人形機器人的外形類似人類，人們在與之互動時的模式，可能會因此更接近一般人與人之間的社會互動。因此，人形機器人實是探究研究者如何在人工物上實現體現(embodiment)概念的極佳場域。人形機器人所促發的社會互動，事實上有賴於它們導致人們誤認的能力: 由於具備類似於人類的外形和互動能力，人形機器人可能在互動中使人誤認它們有心靈存在，而這也促使機器人研究者追求更近似於人類、更能適應情境變化的互動能力。但晚近在日本出現的幾齣機器人戲劇，卻試圖反其道而行，不以體現的取向來精緻化人形機器人與人之間的互動，而是透過精細地預先設定機器人，甚至是演員的對話和動作持續時間，來讓觀眾誤認機器人具有心靈。本文分析機器人研究者、戲劇製作者對於演出方式的論述，企圖指出這些融合了日本傳統戲劇的表演理論和心靈理論的論述，其背後所蘊涵的特定日本語境資源。