Abstract
羅曼史是女人寫給女人的書。羅曼史小說的流行是一種社會現象，而非單純的文學文本，其意義不應只從小說題材、內容、作者去界定，而要看讀者為何、如何閱讀及其解讀的態度為何。本研究企圖了解閱讀羅曼史作為一項文化消費，如何以女性為對象，進而形成一個「女人生產－女人閱讀」的女性文化現象，而這些參與其中的女性生產者（作者）及女性消費者（讀者）如何透過「閱讀羅曼史」建構自我性別認同。並試圖回答下列幾個問題：（一）從讀者來了解到她們讀了什麼？怎麼閱讀？羅曼史如何滲透到這些女性的日常生活之中？以及閱讀羅曼史對這些女性的意義為何？（二）女性作為羅曼史作者寫了什麼？怎麼寫？寫作如何形構她們的自我和女性意識？研究發現，羅曼史小說是青少女次文化的一環，強調的是同儕團體之間的分享；羅曼史小說特殊的生產機制（對外長期徵稿）令它成為一種自我表達的管道，透過寫作及出版，羅曼史作者達成圓夢的實踐，並從中獲得充權感（empowerment）。此外，近幾年來台灣羅曼史有情色轉向的趨勢，研究發現羅曼史的情色轉向與整體社會對情慾價值觀的轉變有關，羅曼史的情色轉向同時引起內部及外部爭議，外部爭議透過主流媒體的見解將羅曼史小說貶抑成色情刊物（pornography），內部爭議則凝聚出對羅曼史的共識：羅曼史小說應是寫「情」的文本，文本應強調的是男女主角的互動關係。關鍵字：羅曼史小說、青少女次文化、情色轉向、性別研究、文化消費