Abstract
臺灣與大陸經過數十年的分離，政治經濟社會各方面都產生了差異，語言 的使用上，也有不同的表現。 國語 ( 也就是大陸的普通話）在臺灣與地 方上的方言長期接觸的結果，常將方言的特徵帶進國語裡，尤其是閩南語 的影響最顯著，因為它是臺灣地區大部份人的母語，於是形成了獨特的臺 灣國語。本篇論文主要是探討臺灣國語裡的一些異於標準國語 ( 以北京 人說的為準 ) 的句法變化，並透過問卷調查的方式了解臺灣國語的使用 頻率。這篇論文的主要內容是第一章簡單定義臺灣國語並描述臺灣國語形 成的政治社會背景。第二章主要敘述四大項臺灣國語裡的特殊文法結構 ：(1) 動詞前使用時貌標記，如存在貌 (existential aspect) ”有” ， 即時貌 (immmediate posterior aspect) ”要”， 可能貌 (potential aspect) ”會”， 持續貌 (durative aspect)”在”;(2) 有關”來””去”的方向結構;(3) 功能詞”給”當受事者或來源受詞的 標記；(4) ”說”跟”看”開頭當引介子句的標記。第三章介紹問卷調查 的方式，內容以及資料採集的過程，並且介紹四個與使用臺灣國語有關的 社會變數，像性別，年齡，教育程度以及地域。第四章是問卷所得的結果 與觀察到的現象。除了列出每個句型使用頻率的平均分數外，還做出圖表 以顯示社會不同的群體 ( 如男女性別 ) 分別傾向於使用臺灣國語，北京 國語，或是兩種都大致常說。第五章是對照分析，首先比較臺灣閩南人， 臺灣外省人和北京人使用臺灣國語及北京國語的程度差異 ; 此外，我們 對照問卷方式與訪談方式所得的結果來看是否差距很大，以顯示使用方法 的合適性。最後一章是結論。語言的改變是一種連續且持續性的發展，因 此，我們所討論的臺灣國語裡的幾個句型變化，仍和相對應的標準說法同 時存在，只是兩者的使用比例多寡得視個別句型改變速度快慢而定。另外 ，不同的族群, 性別, 年齡, 學歷的人也會表現相異的使用情況。當然， 政治社會的大環境改變也會影響人們對於說臺灣國語產生不同的附加價值 觀。目前的社會環境有利於臺灣國語的加強發展與使用。