Abstract
台語的KA字句和國語的把字句在結構上很類似，他們都有一個出現在主要 動詞之前由介詞所標示的名詞片語。國語把字句一直是個廣受語法學家研 究的主題，與國語的把字句比較看來，台語的KA字句顯然沒有吸引了很多 的注意力，討論KA字句的論文只有寥寥數篇而已。這一篇論文是對台語介 詞KA的用法做一個大致的研究。根據前人的研究，介詞KA至少有四個功能 。它可以是個來源標記，標的標記，受事者標記，或是受惠者標記。在這 篇論文中，我們將討論介詞KA的這四個功能，也將對介詞KA和國語中與KA 相對應的介詞做一些比較研究，並且探討不同功能的四個KA之間的關係。 這篇論文共有七章。第一章說明這個研究的動機及這篇論文的目的。第二 章主要是大致地討論一下KA字結構句法上的一些特性並包含一些對前人研 究的評述。第三章探討來源標記KA和標的標記KA的用法，並對KA的用法及 國語相對應的介詞跟，向，把，給等的用法做一些比較。第四章探討KA做 為一個受事者標記的功能及其句法上的一些限制。KA的這一個功能和國語 把字句的把相對應，但在兩者用法中仍有一些差異存在。KA字結構和把字 結構將在這章中做一番比較。第五章研究KA做為受惠者標記的這個功能。 KA的這個用法不同於KA的其他功能，它所標示的不是動詞的受詞，而是受 動作間接影響的名詞。而我們的研究發現KA做為受惠者的標記的功能可能 源自KA的其他功能。國語的受惠者標記給也在這一章中討論。第六章探討 不同功能的KA用法之間的關係。我們發現KA實際上是個對象標記，它標示 一個動作的對象。第七章是結論。這不只是一篇對台語介詞KA的研究，也 是兩個方言之間的比較研究，我們發現經由這樣的比較研究可以對所要探 討的主題有更深入的瞭解，這樣的方言間的比較研究的確是有助益而且有 意義。