Abstract
旅行文學多半記錄旅行者與他者之互動或描繪目見耳聞之奇遇。十三世紀是歐洲人注意到旅行文學並開始閱讀旅行文學的關鍵期，《馬可波羅遊記》的流行適足以說明這樣的發展趨勢。旅行文學使中古歐洲開始意識到歐洲以外的世界，並逐漸形塑其歐洲主體。本篇論文將《馬可波羅遊記》視為十三世紀旅行文學的代表，申論此書兼容中古歐洲與早期現代歐洲對「世界」與「他者」截然不同的觀點。本論文分別從史地與經濟層面切入，說明十三世紀歐洲旅行文學中的他者，如何從想像空間中的怪獸轉變為經觀察、考證後的知識，同時也解釋十三世紀的旅行文學如何從基督教世界觀中鬆綁，轉變成為一個為較為世俗的、資本主義的世界觀。本論文第二章簡述十三世紀之前的東西交流史，並探討早期旅行文學中的他者與世界觀，再進一步說明《馬可波羅遊記》如何呈現這種早期的他者與世界觀。第三章討論十三世紀歷史背景，指出穆司林文化與蒙古西征如何衝擊歐洲大陸，激盪出《馬可波羅遊記》中寫實的敘述風格，如何建立歐洲旅行文學中將世界視為地理、將他者視為知識的傳統，並開啟西方現代旅行文學的言說體系。