Abstract
在本篇論文中，我們設計且製作了一個中文句子產生器，這個產生器使用系統文法來表示中文句子的文法，同時我們也加強了系統文法中的生成機構，而加上附加程序。我們所用的文法涵蓋了中文句子中許多有趣的現象，是由於系統文法提供了一個自然而精確的表示法，並且很容易將其轉換成產生程序。附加程序主要是用來處理句子產生器和文書產生器其它部份間具有彈性的交互作用，我們可以用附加程序來處理某一feature 是否提供的不確定性，因此文章產生器中其它部份可具有是否提供這些feature 的彈性。這個句子產生器是第一個使用明顯之文法形式的中文產生器，我們希望它能夠和其它系統聯合起來產生中文自然語言，我們相信一個獨立的句子產生器，能使這些系統的輸出具有更好的品質，此外，它也可以當作一個工具，用來研究許多中文文法中尚未研究的部份。在本篇論文中，我們設計而且製作了一個以系統文法為主的中文句子產生器，這是第一個使用明顯的文法形式（grammatical formalism ）來產生中文句子的程式。我們所發展出來的文法，涵蓋了中文句子中許多有趣的現象。另一方面，為了方便處理句子產生器和文書產生器（text generator）中的其它部份，彼此之間具有彈性的相互影響（flexible interaction），我們將原有系統文法中的產生機構於予加強，而加上了附加程序（procedural attachment ）。這個句子產生器是預備作為一個完整的文書產生器的一部份，因此我們這個文書產生器的整體架構也作了一些描述。