Logo image
台灣閩南語數詞用法研究
Thesis

台灣閩南語數詞用法研究

劉美伶
Masters, National Tsing Hua University
2000

Abstract

數詞四字格重疊雙數量結構
數詞很重要的功能之一在於精確表達事物的量,它的產生不僅反映人類社會數觀念的形成,更進一步推動數學邏輯運算的發展。除了精確實用的一面以外,透過人類的想像,加上文化的累積,賦予數詞新的生命和用法,具有精確模糊化之後的藝術性。本論文主要針對台灣閩南語的數詞,探討在一般句子中實義和虛義的用法,實義即為表達事物實際的數量或是先後次第,虛義則是由主體對客體的主觀評價所引申,用來表現心理感受或認知,在一般文學修辭,或是俗諺語中,多半可見一非一,二非二的靈活用法。除此之外,嘗試以結構語法的觀點,分析由數詞構成的結構形式、結構意義和用法,特別以兩個數詞詞語所構成的結構為主。表面上看似同樣為兩個數量詞語相連的形式,實際上至少又可分為概數形式、重疊形式、四字格式、雙數量四種結構。所謂概數形式,是由兩個相鄰的數所構成,表示約略的數量,例如「三、四兮儂sann1 si3 e7 lang5(三、四個人)」;重疊形式通常由一個數詞加上一個量詞後重疊而成,數詞多以「一」為主,整個重疊形式是一個詞組,可作為句子中的主、謂、定、狀或補語,在不同的語境下分別表示“多量”、“分離性”、“順序性”或“分配”的意義;四字格式由成對數詞形成分離詞綴,穿插加在一對近義詞上,相當一個合成詞,意義由成對數詞和詞基共同決定,而成對數詞所表示的意義,充分展現數詞靈活的運用;雙數量結構是由兩個數量詞組所組成,分別作為句子的主語和謂語(賓語),和前面三者不一樣的是,描述客觀世界中實際的量,因此數和數之間沒有像四字格那樣「約定俗成」的搭配關係,而兩個數量詞組並列,允許動詞不出現而足以形成一個句子,對視動詞為中心的主流語法形成挑戰,支持結構語法的觀點。本論文後面五、六、七章節主要在分析閩南語數詞所構成的重疊形式、四字格和雙數量這三種結構。

Metrics

1 Record Views

Details

Logo image