Abstract
本論文從構詞,音韻,語意,句法和語言層次等層面研究台灣閩南語重疊式 的特質。在構詞上,重疊詞法與加綴或複合構詞法不同,重疊式隨基式而 變,它是以"複製"或"展延"基式的方式形成的。重疊的形式分有單音節重 疊與雙音節重疊.單音節重疊又分為完全重疊與部分重疊:完全重疊可分語 幹重疊與語綴重疊,部分重疊分聲母重疊與韻母重疊,單音節重疊又分為完 全重疊與部分重疊.重疊式不同於一般加綴法;每個重疊式是依據基式重疊 而成的,沒有固定的形式,重疊式隨基式而不同,在語意上,重疊式大體上 以"類似性"的手法來呈現,形式重疊,語意就隨之增強;以"重疊"為其中心 語意特徵,可表示複數,小稱,持續,強調,嘗試等等的語意內涵。在音韻上, 重疊式變調的方式與一般的變調不同,即兩音節和三音節的重疊式也有獨 特的連調變化。在句法上,重疊式也可做謂語,補語,狀語,定語等。在語言 層次上,四字格中否定詞綴和基式在文白層次上也顯示不同的結合度。本 論文共分六個章節:第一章序論回顧前人對重疊式的定義與研究,並劃分台 灣閩南語重疊式的類型與其構詞的方式與過程;第二章以Regier的分析模 式為基礎,提出台灣閩南語重疊式獨特的語意網絡;第三章探討台灣閩南語 句法重疊與詞法重疊的區分,以及重疊式的語法功能;第四章分析台灣閩南 語重疊式的變調特性;第五章探討在文白讀語言層的分野下,四字格否定詞 詞綴和基式文白層次的結合度;第六章對前面五章的討論作總結。