Abstract
本論文主要探討以台語為母語的失語症病人，在腦傷之後，聲調表達和理解方面會產生如何的變化。臺語是漢語閩南方言中的一個分支。它有七個聲調：三個平調(高，中，低)，兩個起伏調(升，降)，及兩個短促的調(高，低)。每一個字有兩種唸法，視它所出現的位置而決定該唸本調或變調。實驗內容主要分成三大部份：(一)表達，(二)理解，(三)區辨。第一部份又包括唸字，命名，和複誦；第二部份包括選字，選圖，和定義；第三部份包括自然語音聲調與合成音調(沒有母音，子音，只有頻率高低的變化)的區辨。參加實驗的受試者包括；七個失語症病人(三個屬流利型，四個屬不流利型)，及七個沒有腦傷的對照組。實驗結果顯示，失語症病人在聲調表達和理解方面的表現確實要比對照組差。在表達方面，七個病人中有五個人出現一種傾向，即常用平的調 (level tones)代替起伏的調 (contour tones)。無論我們用腦傷部位的分法，抑或語言流暢度的分法，此種傾向都可以在不同類型的失語症病人身上觀察得到。此一發現，和奧語失語症病人的研究相吻合。而從兒童語言習得的角度來看，平的調常比起伏的調先習得。如此看來，聲調的損壞和習得似乎應證了雅布克遜(Roman Jakobson)所提出的看法，他認為語言的習得和損壞是沿著反平行的路線發展。另外，我們發現，有時病人說錯或不會說某一個字的本調時，他卻會說這個字的變調；而當某一個字的本調說對時，他卻在遇到變調時說不出或說錯。在理解時，也有相同的情形發生。以現有的資料，我們懷疑，本調和變調是以詞彙為單位，分別貯存在我們的腦中，但我們還沒有足夠的證據否定這兩個調之間有某種音韻規則存在。此一問題，值得進一步的探討。由聲調區辨的結果，我們發現失語症病人在聲調理解時的表現比對照組差，並不是因為他們對音高的區辨有困難，而可能是由於腦傷後，腦裡的詞彙結構改變，致使音和義的結合不夠緊密。由於受試者人數不多，以上結果是否能概化到其他病人，有待進一步研究。