Abstract
王鼎鈞勤於筆耕，創作數量豐碩且品質亦精。其中《左心房漩渦》最為所人稱道。作品韻味雋永，論者經常使用「詩化」、「詩質語言」、「詩質意象」等讚語形容，卻則鮮少獲得深入剖析。因此有必要進一步解釋這些評論形成的原因，找出是什麼樣的書寫方式使作品富有詩歌性質。 本論文援用當代隱喻理論和語言分析方法進行作品詮釋。在隱喻部分，找出作品中四項主要概念隱喻，即【人是水】、【人是昆蟲】、【祖國為身體】、【苦難是疾病】，這四項隱喻之相關表達共同彰顯《左心房漩渦》追求安身立命的主題。此外，隱喻反映了語言使用者的認知，故可藉由隱喻分析，就書中一些較為隱晦的意象進行解碼。所謂「意象切斷法」也可參考統合理論重新商榷。 把隱喻提到概念層次討論後，接著探究隱喻所依存的語言媒介。煉字部分，王鼎鈞善於並置詞彙的多重虛實義項，在個別文脈中增加詞彙訊息量，營造文本張力。其次，句式方面，則偏愛使用聯合結構句以列舉訊息、堆疊意象，從而造成詳盡描述、情感深旋之效果。最後，《左心房漩渦》傾向於進行意念收尾，即在每一敘述段落之末放置具有判斷功能的句子，形成所謂「意念小節」。小節之間相對獨立，由篇章主題所統攝，作品各單篇多由意念小節串聯組構形成，而這種特殊書寫型態一方面源於王鼎鈞早期的寫作訓練，二方面也和漢語〔主題－評述〕句型有關。