Abstract
在研究中我們嘗試以殖民政府的官方立場為論述中心，試圖結合殖民政 府/ 戰爭/ 女性三者，從殖民政府因應戰爭的政策出發，釐清戰時政策下 官方所建構的女性角色典範、並進一步分析政策背後的意涵以及政策與女 性間的關連與衝突。而在研究對象上只限定於漢人女性，原住民女性則不 作探討。基於台灣殖民地的性格，戰時體制台灣女性所，面臨的是強制動 員、以及皇民化運動的精神改造。在本論文的探討中將從殖民政府教化女 性、動員女性這兩個層面的政策來探討這個議題。在章節安排上共分有五 章，第一章「緒論」，第二章「皇國婦女--皇民化運動與戰時生活下的女 性教化」，第三章「軍國之母--女性與軍事動員」第四章「產業戰士--女 性與勞務動員」，第五章則是「結論」。本論文的研究成果如下。首先隨 著戰爭，女性的角色便是適時擔負起守護後方家庭的重責。傳統性別分工 中女性與家庭的緊密關係，在殖民政府因戰局的政策中再度被強化。其次 在軍事動員下，當所有的事物冠上「皇」字時，就已經賦予這些事物的正 當性。女性沒有身體的自主權，她們的身體擁有者是皇國，不同角色的女 性所遭遇國家權力強制「性支配」的情境並沒有不同。最後我們大膽認為 殖民政府在台灣針對女性實施的勞務動員，事實上並沒有將女性帶入一個 比較多元性的職業領域。本論文在文字以及資料的局限下，嘗試性地從原 始資料中建構台灣女性在日據末期的生活圖像。但有一些問題在本研究中 並沒有詳實討論，諸如台灣女性參與官方婦女團體的實際狀沉、日本本國 的女性與台灣的女性所面臨教化與動員狀沉的差異性、以及女性如何來看 待戰爭與如何回應官官方政策等等。在未有研究成果的前題下，本論文作 了初步的探討，雖說為此研究領域盡了些薄的心力，但是希冀日後有更多 的研究者，能繼續開發耕耘這塊地，以便有更深刻的論述與分析。