Abstract
安徽省南部皖南地區的徽州方言,在漢語方言分區的議題中,學者們迫於對 徽州方言了解得不夠多,難以確定它的定位。李榮於1989年<漢語方言的分 區>一文中,雖將徽語獨立為一區,但仍指出徽語在全國方言分區中很難歸 類,及有待進一步調查研究等問題。本文便是試圖經由對徽州方言的一個 方言點--歙縣方言全面的觀察,增加對徽州方言的了解。在第二章、第三 章及第四章,分別就聲母、韻母、聲調這三方面,以中古的<<切韻>>系統為 對照點,詳細討論。從第二章對聲母的觀察,可看出本屬南方方言的歙縣方 言在許多方面可看出兼具北方方言的特色。例如見系二等的顎化、日母、 微母的讀法等。而中古全濁聲母全濁聲母,尤其是濁塞音,清化後送氣現 象,和鄰近方言的模式有所不同,大部分中古濁塞音現成送氣清音,少部分 字成不送氣清音,此為一大特點。歙縣方言的韻母,中古一二等的對比情況 和客贛方言近似、單元音化和吳語雷同、宕梗攝的讀音及韻尾演變等現 像,更進一步揭示了它和吳語、客贛方言、及北方官話各有近似之處,這些 將在第三章有詳細討論。第四章所討論的濁上歸去、分陰陽去等聲調現 像,也顯示了歙縣方言南北風味夾雜的特色。從整個歙縣方言的聲、韻、 調的表現來看,吳語、客贛方言及北方官話的形貌,均隱約可見。造成徽州 方言難以定位的導因,也就源於這一層層的面紗。