Abstract
本文旨在深入探討漢語多重情態助動詞(multiple-modal constructions)的語序限制。我們發現漢語雖然允許兩個以上的助動詞出現在同一個句子，但其中似乎有某些語序上的限制。如下列的例句所示，若將「應該」和「會」的順序對調、或將「必須」和「能」的順序對調，句子都會變得不好： (1) a. 他應該會出席。 b.*他會應該出席。 (2) a. 他必須能出席。 b.*他能必須出席。 針對以上的現象，主要有兩派理論：“動詞理論(modals-as-verbs approach)”(Lin and Tang 1995, Lin 2006b)將助動詞視為接子句的純動詞，並以其子句的限定性(finiteness property)來決定助動詞之間的語序限制; “製圖理論(cartographic approach)”(Rizzi 1997, Cinque 1999)認為助動詞是直接合併在功能投射(functional projections)上，且有一個嚴格的助動詞層次(modal hierarchy)存在著。我們將仔細檢視動詞理論並提出一些相關疑問。接著，我們將提出幾個論點證明製圖理論有著較佳的解釋合適性(explanatory adequacy)。最後，我們將比較助動詞彼此之間的相對分布位置，以建立一個詳盡的漢語助動詞層次，並藉此解釋多重助動詞結構的語序限制。