Abstract
本文的目的在研究閩南語的關聯句式'LU...LU...'，探討LU句式的語意與語法特點，並嘗試以四種不同的語法模式分別解釋這些特點。我們的研究重點為：1. LU 句式的語意。2. LU 出現於哪些結構？這些結構有何共同點？3. LU 的位置，LU與其它附加語或狀語的線性或階層關係。4. LU 與中心語之間的語意選擇限制為何？5. LU 的修飾範域。6. 第一個 LU（下文將以LU1 表示）與第二個LU（下文將以LU2 表示）之間的關係與限制。根據我們的研究，LU結構的語法特性如下：（一）LU1 與LU2 可分別出現於條件子句與結果子句、主題與評論、或主語與謂語中，如（１）、（２）、（３）。這些不同的結構均可分析為「主題＋評論」，LU1 一定出現於主題，而LU2 一定出現於評論中。(1) thinn-khi na-si lu joah, goa tioh lu khun be khi.天氣 如是 愈 熱 我 著 愈 睏 未 去'天氣要是越熱，我就越睡不著。'(2) a. lu chhe e pa-la goa lu ai-chiah.愈 脆 的 芭樂 我 愈 愛食'越脆的芭樂我越愛吃。'b. lu ho-chiah e pa-la lu che lang be.愈 好食 的 芭 愈 濟 人 買'越好吃的芭樂越多人買。'(3) lu uann lai e lang lu bo thang chiah.愈 晏 來 的 人 愈 無 通 食'越晚來的人越沒得吃。'（二）LU1 與LU2 一定共存，不可省略。（三）LU1 與LU2 之間的距離無定。（四）LU與被修飾語之語意選擇限制不同：LU1 修飾 [+scale] 或 [+activity]的詞組，而LU2 只能修飾 [+scale] 的詞組。（五）LU只能表示兩個成分之間的比例關係，而不能同時表示三個以上成分的比例關係。（六）LU出現於IP或PrP 中附加語位置（即謂語詞組附加語位置）。（七）LU1 不可'c統制 '(c-command) LU2 。我們分別從「原則參數語法」中的「Ｘ標槓理論」(X' theory) 、「言談語法」(discourse Grammar: A Topic-Comment Approach)、「概化詞組結構語法」，與「詞彙功能語法」來詮釋LU句式的語法特點。我們以Ｘ標槓結構分析LU句式的詞組結構，並探討關聯副詞LU與其它副詞或狀語的線性或階層關係。在言談功能分析下，我們指出，LU句式表面上複雜的結構可以概化為「主題評論」結構，LU1 一定出現於主題中，而LU2 一定出現於評價中。在概化詞組結構語法模式下，我們以一關聯規律母式「概化」(generalize) LU 出現的結構，並提出[FLINK]、[BLINK]這兩個「非主要屬性」(Foot feature)來詮釋LU的連接功能並描述長距相應與共存的現象，以「屬性共存限制」(feature Cooccura-nce Restrictions) 規範LU與被修飾語的語意選擇限制，以「線性次序敘述」規定LU1 與LU2 的次序；在詞彙功能語法模式下，我們則以「反向功能待定理論」(Re-verse Functional Uncertainty) 描述LU句式的關聯語意及長距相應，並以「限制等式」(constraint equations)限制LU1 與LU2 共存。論文第一章為緒論，第二章詳述LU句式的語意和語法，並以「原則參數語法」中的「Ｘ標槓理論」，探討LU句式的詞組結構，第三章評介前人的研究，第四章從言談功能的觀點詮釋LU的語法功能，探討LU句式出現的結構有何共同特色，第五章為概化詞組結構分析，第六章為詞彙功能語法之分析，第七章則為結論。