Abstract
本論文主要分析漢語會話中問話的兩個部份為研究對象: 功能性是非問句以及其答句類型。功能性是非問句可分為引導"是"或"否"的非中性是非問句以及無特殊引導效果的中性是非問句。本論文以Tsui(2000)對問句的功能分類為基礎，我們發現漢語是非問句中包含了Tsui(2000)提出的四種類型(資訊引導、確認引導、同意語引導以及許可引導的是非問句)。我們亦發現是非問句的功能與具限制隨後答句環境功能的問句極性(Polarity of questions)高度相關。 在答句類型方面，與問句形式相符的答句(type-conforming responses)，也就是包含"是"或"否"的答句，較符合是非問句的對答句的偏好。而不包含"是"或"否"等等回答小詞的答句則屬於與問句形式不相符的答句(nonconforming responses)，為較不符合是非問句的偏好的回答 (Raymond 2003)。本論文認為與問句形式相符的答句(type-conforming responses)可再細分為兩種:極性答詞和(不)同意詞，並提供了許多例子佐證。極性答詞(例如是、會、有、可以、不是、不會、沒有、不可以)和同意詞(例如對、沒錯)可被認為屬於與問句形式相符的答句，其在形式上和功能上皆符合是非問句對答句的限制。然而，否定詞(constituent negators)"不是"和"沒有"屬於不同意詞，其功用不符合是非問句對答句的限制。我們也說明了不同意詞只能被用來回答非中性是非問句以及用來表達說者同意或不同意是非問句中隱含的假設/預設回答。而極性答詞則可用來回答中性是非問句(也就是帶有假設的問句)，也可用來回答非中性是非問句(也就是不含假設的問句)以及表示回答者是否同意問句中的假設。我們的研究顯示漢語是非問句的答句不但回應問句中的問題點，亦對問題中的假設的正確性和假設回答做回應。 在訪談中，當受訪者不願意對問題中的議題表示肯定或否定時，他們則會轉而使用回答規避的策略，其包括(1)拒絕回答，(2)自動轉移問題，(3)問題修改，(4)質疑問題的正確性和(5)暗示性同意。由於這些回答規避策略不包含任何是非問句的答詞也不提供對問題點的(不)肯定/(不)同意，這些策略皆不符合是非問句對答句的限制。除了第五項暗示性同意之外，其他規避策略的產生顯示其是非問句無法引導出訪問者所要求的回答。不同意詞和回答規避策略的出現通常表示先前的是非問句的設計或其包含的話題不適當。在本論文的最後，為了呈現是非問句的極性和答句類型的關係，我們提出了是非問句的回應流程的初步模式。 關鍵詞: 是非問句、是非答詞、回答、同意詞、不同意詞、規避回答、電視訪談、功能性問句、會話分析