Logo image
華語形狀類詞探究
Thesis

華語形狀類詞探究

吳燿琳
Masters, National Tsing Hua University
1997

Abstract

形狀類詞次元突顯度個
語言中類詞的使用反映出了人類的分類認知。華語形狀類詞可以說是很有系統地呈現了這個特性。我們觀察華語形狀類詞所劃類的個體發現︰依據次元突顯度的不同,個體形狀分成一次元突顯、二次元突顯、以及三次元非突顯。其中二次元突顯在劃類時通常配合平面形狀要素。至於次元突顯度的判定則除了依強調部位以外﹐主要還是依次元比值來決定︰y/x愈接近0,一次元突顯特徵愈明顯;z/y愈接近0,二次元突顯特徵愈明顯。典型的一次元突顯︰z/y接近1,y/x接近0。而典型的二次元突顯︰z/y接近0,y/x接近1。當z/y和y/x都接近1時,則三個次元皆不突顯。華語的一次元突顯類類詞包括有︰「條」、「根」和「支」。其中只有「條」可以劃類三次元中一次元突顯和二次元中一次元突顯個體,「根」和「支」則只可劃類三次元中一次元突顯個體。「條」/「根」以彎曲度作為次要劃類依據。「根」/「支」則以全體性、直接互動性、天然性作為次要劃類依據。至於二次元突顯平面類類詞則包括有︰「片」、「塊」和「張」。「片」和「塊」可以劃類三次元中二次元突顯以及強調性二次元突顯個體,而「張」因為功能面的影響,因此只能劃類強調性二次元突顯個體。另外,「片」/「塊」以厚度大小及彎曲度作為次要劃類依據。而三次元非突顯類類詞「顆」和「粒」,以體積大小與球體狀與否作為次要劃類依據。形狀類詞的選擇和使用事實上又還受其它因素的影響,例如︰分類的典型與否、個體次元功能性、個體不同呈現方式、以及類化作用等,因此會有同一個體可以搭配不同形狀類詞或不依循前面所定義之劃類規則使用類詞的情形。華語中使用頻率相當高的類詞「個」,其實也是個形狀類詞,劃類體積大、非球體狀的三次元非突顯個體。另外還劃類非次元類中空形狀個體,中空部位具有放置、穿透功能然而,「個」的使用還來自另一個系統,不以個體任何特徵劃類,屬於一個無意義的中性通用類詞,功能上偏向量詞。類詞「個」的選擇事實上是受到這兩種系統的相互影響。。

Metrics

1 Record Views

Details

Logo image