Abstract
本文《試╱戲妻戲曲的演出發展及其意涵研究——以京劇盛行年代為主要析論範圍》，並沒有適用而足為依憑的研究理論，故而秉持著「文本與舞台共呈、演員與觀眾並重」的大原則，讓「舞台演出」作為論述時重要的依據，並且兼顧演員對於戲曲的二度詮釋以及觀眾對於演出的評論（其實算是第三度詮釋）。因此在研究過程中，參考了大量的舞台演出實況、明場錄音等視聽資料，從中觀察「舞台演出」、「演員詮釋」以及「觀眾反應」，希望能讓試妻戲妻戲的盛行能夠得到更接近原貌的闡述及分析。 文章共分為五章，第一章為「試妻戲妻主題在戲曲中的源流」，試圖在戲曲史的脈絡中找出「試妻戲妻戲」流變及其對於「京劇試妻戲妻戲」的影響，本章將以時間主軸縱向歷述目前可見傳統戲曲中的試妻戲妻戲，並且以故事主題為橫軸，觀察試妻戲妻主題與人物故事的結合。 第二章為「試妻戲妻戲曲發展過程中幾個關鍵對京劇情節結構模式形成的影響」，本章將在第一章的基礎之上進行歸納整理，以期對於傳統戲曲中試妻戲妻戲的情節模式以及特殊場景如何被京劇試妻戲妻戲所傳承發揚做深入討論。 第三章為「京劇試妻戲妻戲曲中的人物形象」，分為男女主角兩部份，將透過「劇本對人物性格的刻畫」和「演員通過角色對人物的形塑」兩部份討論京劇試妻戲妻戲曲中男女主角人物形象的異同。 第四章以及第五章為「京劇試妻戲妻戲盛行的意涵」，分為上下二篇。第四章首先由劇種、主題及時代背景考察何以在京劇盛行的年代，這幾齣試妻戲妻戲能夠在那樣多的戲碼中脫穎而出，成為常演劇目。第五章則是由中國戲曲的抒情表演特質及觀眾反應來考察這幾齣戲盛演的原因。 「京劇試妻戲妻戲盛行的意涵」是本文論題的重心，篇分上下除了因為「篇幅龐大」之外，更重要的是這是本文觀察京劇試妻戲妻盛行意涵的兩個重要的切入點。