Abstract
園林這個空間對傳統文人是相當重要的，不只是因為這處空間提供文人作為短暫休憩之地，文人可以在此從事不同於一般生活的活動。同時，這地方也與文人之文藝生活與人文思想息息相關，於是文人在文學作品中大量的寫園，同時在傳統中國小?中也出現了許多發生在花園的故事。從真實的園居生活，到變成是虛構出人與花園的關係，人與園文學化與社會化中同時發展。在園中的生活經驗不同一般，是新奇的，小說中所寫人在園中所遭遇的問題也是如此。作者在文學中所要表達的，與其實際對園林的意識是相對應的。因此，我們在思考文學中人與花園的關係的解釋，若能深入文人實際的園林生活，在這樣互證的情況下，文學性與社會性的解釋將更能深化。本文主要所選定討論的時代，是在明清之際。這段時間是中國園林建築最興盛的時期，同時，文人在築園後往往還寫園，闡發個人生命歷程與園林之內蘊。在小說史上，《金瓶梅》、才子佳人小說、《紅樓夢》等，也都由不同的切入點，處理了小說中人與園的關係。特別是《紅樓夢》，許多研究中國園林的專家在討論中國園林問題時，往往提出大觀園的築園藍圖，與現實中所能見到的園林相互輝映。小?中的花園問題與明清社會中的園林，在本文的討論中是可彼此互證的。據此小?中所描寫人與花園的關係，與明清時期人在園林中生活經驗的關聯性有一定的關聯性。當我們試圖由小?中找出園居的價值意識的同時，真實的園林中同樣包蘊豐富的人文精神。同時我們也不能忽略，當我們將人在園林這個空間的問題，轉化為小?中人物在花園所遭遇的問題，小?中所要描寫的內容，與園林問題的關係有一定程度的影響，這些都是本文所要討論的重點。