Abstract
本文旨在嘗試對賽德克語的疑問詞句做個總的研究。過去對於台灣南島語 的疑問詞，專文一向付之闕如；對疑問詞的探討，亦是鳳毛鱗角，殊為可 惜。筆者則以實地田野調查所搜集之語料，企望透過對賽語疑問詞的逐步 討論，藉以拋磚引玉，勾勒出台灣南島語一較完整的疑問詞框架。本論文 組織大致如下：第一章為緒論。包括：賽德克語在台灣南島語中的分類、 分布、簡要說明筆者田野調查的各項資料、列舉現有的賽德克語文獻、概 略描述語音系統、本論文的理論架構、以及介紹內容組織。第二章討論當 中心語的疑問代名詞。討論疑問代詞ima「誰」、maanu「什麼」、mmaanu 「哪些東西」和inu「哪裡」。此類疑問詞是焦點名詞組時，必須出現句 首充當謂語，否則留在句中賓語位置。但無論是當謂語或是賓語，它們都 是中心語而非修飾語，並且由於其非限定本質和代表新的訊息焦點，都不 能佔主語或主題位置。第三章說明兼作中心語與修飾語的疑問詞。3.1探 究屬格疑問代詞nima「誰的」和具有指示語功能的kenu「哪個」、sokenu 「哪種」以及數量疑問詞 piya 「多少」、ppiya 「多少人」及 knehenu 「多少量」的語言現象。 3.2 探討knuwan「何時--未實現」、 sknuwan「何時--已實現」雖是句子可加成分，但仍可居句首作謂語，且 非主題化，與其相對的直述句時間詞句法表現不同；並討論snmaanu「什 麼時刻」的句法特性。第四章論證疑問動詞。huwa「為什麼」為一元動詞 ，我們以各方面的語言證據來證明其詞性。此外、也介紹maanu+ -an/-un 「為了什麼」的結構。再者、我們對另一種表示「原因、目的」的問句型 式ma (lux)也一併作說明。並比較表示「怎樣、如何」huwa mesa/kesun 的辭彙和句法特性。第五章說明是非問句與選擇問句與是非問句標誌yee 的詞性定位問題。第六章嘗試闡述賽德克語疑問詞在非問句中的不定用法 。論述各個疑問詞結合普遍量詞ani「任何」的語意、詞彙組合關係和句 法現象。並指出這種表示「泛稱」的非疑問的疑問詞也可以出現在主語位 置，這是與表疑問的疑問詞最大不同之處。第七章為總結。附錄陳述兩則 語料，並附有語法分析。