Abstract
摘要 在資本全球化及勞動自由化的影響下，台灣躋身於半邊陲國家之列，與位處於邊陲的東南亞地區形成國際分工之形式，隨著台灣中小企業轉投資於東南亞之時，也開啟了台灣和東南亞地區兩地男女的跨國婚姻之路，再加上深諳雙邊婚姻需求的仲介的推波助瀾，於是促成了一波波的「婚姻移民」。外籍新娘婚姻現象近幾年已經成為普遍的社會現象，這種婚姻增加之快以及影響層面之廣，已經使得我們不得不正視這種婚姻現象存在之事實，並且有必要對此婚姻現象進行更進一步的研究與關注。 在台越跨國婚姻中，婚姻仲介扮演了極為重要的角色，他們不僅是台越跨國婚姻締結的推手，同時在商品化的仲介模式下，形塑了婚姻關係中男女位階不平等的人際互動，影響了夫妻雙方對於婚姻生活的經營。婚姻當事者為避免自己的婚姻被污名化為買賣婚姻，婚後極力想與仲介劃清界線，但是夫妻雙方因為文化、語言、觀念的隔閡，常需要婚姻仲介從中為他們排解問題，雙方仍不斷維持著互動關係，所以婚姻仲介對跨國婚姻當事者的影響是持續而久遠的。 在以往有關跨國婚姻的研究中，絕大部分是從政治經濟巨觀的角度切入，社會文化傳統因素的影響以及婚姻當事者個人微觀的觀點常被忽略掉，尤其是跨國婚姻中男性當事者的觀點更是付之闕如。這些男性常被視為跨國婚姻的既得利益者，或者是傳統父權制度的極度表現，事實上經過深入觀察之後，才發現他們在媒體的扭曲以及社會大眾異樣的眼光之下，必須承受極大的心理壓力，而這種心理壓力又進而影響了他們夫妻相處的和諧，他們究竟是跨國婚姻的受害者還是既得利益者，值得我們仔細去思索。 越南新娘嫁來台灣之後，除了面對語言、文化、飲食等諸多客觀環境的差異，還必須承受不平等的社會人際關係，因此適應台灣新生活對他們而言是一種艱難的挑戰。在國家及夫家成員對他們施以嚴格的規訓及重重的監控中，他們並未如眾人所期待的完全順服於社會的規範，相反的他們卻在私底下運用各種生活適應策略來調適新生活，透過生育權的掌控、爭取經濟獨立自主、各種人際關係的運用，以及讀書上學等等各種策略，使得他們能夠逃離夫家嚴密的控管，爭取到自由生存的空間，並且透過識字讀書而跳脫處處依賴夫家的窘境。雖然這些策略無法完全翻轉他們在社會及家庭中的弱勢處境，但是至少讓我們看見了他們堅韌的生命力，以及主動改變生活的可能性，這些生活調適策略的運用，證明了他們並非被完全限制住的木偶，而是具有能動性的行動者。