摘要
Tensions between character education and citizenship education have existed for a long time. Some argue that character education is harmful to citizenship education; others claim that they are mutually beneficial and that we can and need to organise them synergistically. In this paper, I argue, through an exploration of civic virtue and ethical virtue in Aristotle's theory, that citizenship education and character education are compatible and mutually supportive within Aristotelian educational frameworks, and that both are beneficial for students' moral development and overall flourishing. First, the debate between character education and citizenship education is explored. This is followed by identifying the roles of citizenship education and character education in Aristotelian theory. Next, I examine more specifically the role of ethical virtue and civic virtue in Aristotle's original works, and I argue that they are compatible (and sometimes overlap) to form an ideal educational outcome. In conclusion, synthesising citizenship education and character education based on Aristotle's theory can effectively guide students toward flourishing lives, both as individuals and members of society.