摘要
本文採構式搭配分析法，區辨客語雙及物結構各變換句式中動詞和構式的搭配強度，主要發現如下：(一)雙賓A式偏好表給予之動詞，主要表物體或訊息之轉移；(二)除「送」之外，介賓補語式中達統計顯著之動詞皆為轉移前提，顯示此式主要表獲取物品後之轉移；(三)語料庫中唯一同時出現在此二式的動詞是「分」，區辨性搭配詞位分析顯示「分」偏好雙賓A式；(四)給予目的句式之共同變化搭配詞位分析找出了搭配強度較強的前後兩個動詞， 結果顯示其第一個動詞主要表轉移之前提，第二個動詞則表轉移之目的。這些結論無法單由各句式中動詞出現頻率的高低決定，若要避免高頻詞效應，在界定構式語意和特點時，需考慮個別動詞在整體語料庫之分布。