漢語及物化的大數據研究

本文從資料科學的角度來考察漢語中一個新興的現象「及物化」：亦即動前介詞組轉化為動後的直接賓語（如「為人民服務」轉為「服務人民」）。此現象仍處於變動之中，可視為一種復古的趨勢（如「士為知己而死」就有相應的為動式「君子死知己」），可能會逐步消亡，也可能像「語言癌」一般引發爆炸性的發展（參見何萬順等2016）。因此我們需要結合資料科學和語法理論來為其問診把脈，不但要總結先前的演化歷程，更能預測未來的發展趨勢。此外，及物化現象只在幾類文體中展現高度的能產性，這也讓我們有機會一窺其使用上的考量及背後機制，並印證於新聞語料庫的統計數據之上。